- For your safe transit, keep in mind that Migración Colombia is the only authority that can issue regulatory documents, deport or expel migrants. Inform yourself about the routes, transports, shelters and consulates in your country before leaving…
- Pour votre transit en toute sécurité, gardez à l’esprit que Migración Colombia est la seule autorité qui peut délivrer des documents réglementaires, déporter ou expulser des migrants. Renseignez-vous sur les itinéraires, les transports, les auberges et les…
- Para seu trânsito seguro, tenha em mente que a Migração Colombiana é a única autoridade que pode emitir documentos regulamentares, deportar ou expulsar migrantes. Informe-se sobre rotas, transporte, abrigos e consulados em seu país antes de partir…
- Pou vwayaj ou an sekirite, sonje ke Migrasyon Kolonbi se sèl otorite ki kapab delivre dokiman regilarizasyon, depòte, oswa fè depòt pou imigran. Enfòme w sou wout yo, transpò, abri ak konsila nan peyi ou an anvan ou sòti.
Mensajes en selva
✅ Para tu tránsito seguro, ten en cuenta que Migración Colombia es la única autoridad que puede expedir documentos de regulación, deportar o expulsar a migrantes. Infórmate sobre las rutas, transportes, albergues y consulados de tu país antes de salir.
✅ Por seguridad, camina siempre en grupo. El recorrido por la selva es difícil, debes prepararte para una alta exigencia física con caminos de difícil tránsito o poco accesibles. El trayecto puede tardar entre 5 y 10 días caminando. Si estás perdido o ya no puedes caminar, prepara una fogata que haga mucho humo para llamar la atención de los equipos de rescate. Hazla en un hueco con piedras alrededor para evitar incendios.
✅ Usa ropa cómoda y adecuada para prevenir picaduras o mordeduras de animales. Si un animal te pica o muerde, no mueva la parte lesionada, aplica agua limpia. No chupes o cortes el área afectada, podrías aumentar el riesgo de infección.
✅ Lleva comida poco voluminosa, suficiente para la ruta, no perecedera y de fácil preparación.
✅ Bebe pequeñas cantidades de agua y/o suero varias veces. En lo posible lleva pastillas para purificar agua o pitillos con filtro para ingerir agua en mejor estado.
✅ Usa un equipaje ligero y cómodo, Lleva solo lo necesario.
✅ Si tienes una enfermedad crónica, lleva tus medicinas y aprende su nombre. Si has tenido síntomas de gripa, fiebre (calentura), decaimiento o dolor en los huesos o articulaciones, acude con un médico, podría ser dengue, malaria o Chikunguña, son enfermedades presentes en esta región.
✅ Busca un lugar seguro para pasar la noche. Evita quedarte en la orilla de los ríos, puede haber crecientes.
✅ Si vas a viajar en lanchas, solicita siempre un chaleco salvavidas.
✅ Digitaliza tus documentos para que tengas una copia en caso de extravío. Consérvalos en un lugar seguro y guárdalos en una bolsa resistente a la humedad. Deja a tu familia un documento oficial tuyo con fotografía y/o huella digital o una fotografía reciente. Así como copias de tus documentos importantes.
✅ Informa a tus familiares sobre tu paradero y tu destino. Sobre todo, antes y después de cruzar la frontera.
✅ En los albergues la Cruz Roja puede ayudarte a comunicarte con ellos de formar gratuita. Si perdiste el contacto con tu familia, búscanos y te ayudaremos. Memoriza el correo electrónico y el teléfono de tus familiares.
✅ Si quien viaja contigo fallece, desaparece, sufre un accidente o es detenido, informa a las autoridades, a la Cruz Roja y, si es posible, a sus familiares.
Mensajes de autocuidado generales
Información útil:
✅ Infórmate sobre las rutas, transportes, albergues y consulados de tu país antes de salir. Comparte previamente con tus familiares tu plan de viaje.
✅ Durante tu viaje, informa a tus familiares con quién viajas y dónde estás. En caso de una emergencia, facilitará tu búsqueda.
✅ No des información sobre tu viaje o tu familia a desconocidos, ni comentes si tienes familiares o amigos en Estados Unidos.
✅ Viajar en grupo es más seguro.
✅ Cúbrete del sol, podrías sufrir severas quemaduras o deshidratación.
✅ Busca un lugar seguro para pasar la noche; no te quedes en la calle.
✅ Si estas en México y deseas regresar a tu país, llama o acude al Instituto Nacional de Migración INM / Grupo Beta más cercano.
✅ Conserva la calma si te detienen las autoridades.
Mantén el contacto con tus familiares
✅ Memoriza los teléfonos de tus familiares y amigos, así como los códigos para llamar a tu lugar de origen.
✅ Ponte de acuerdo con tu familia sobre las veces que van a comunicar durante la ruta, así como qué hacer si pierden el contacto.
✅ Evita usar teléfonos de desconocidos y que marquen el número. Si puedes, borra los registros del celular o teléfono fijo que usaste.
✅ Si sabes de una persona que es detenida, desaparece, sufre un accidente o muere, informa a la Cruz Roja y a su familia, no permitas que ésta viva con la angustia de no saber de ella.
✅ Mantente en contacto con tus familiares y amigos, sobre todo antes de cruzar una frontera. Hay albergues y puntos de la Cruz Roja que te ofrecen llamadas gratuitas.
✅ Es recomendable tener una página de Facebook (u otra red social) para informar a tus familiares dónde te encuentras.
✅ Informa a tus familiares y amigos cuando llegues a tu destino.
✅ Deja a tu familia un documento oficial tuyo con fotografía y/o huella digital o una fotografía reciente, así como copias de tus documentos importantes.
Cuida tu salud
✅ Si usas métodos anticonceptivos, no olvides llevarlos contigo. En caso necesario, te los darán gratis en algunas clínicas o brigadas médicas de la Cruz Roja.
✅ Cuando descanses quítate los zapatos y calcetines (lleva un par extra) para evitar hongos e infecciones. No los uses si están húmedos; pueden causarte ampollas.
✅ Si tienes una enfermedad crónica, lleva tus medicinas y aprende su nombre.
✅ Si estás embarazada, no dejes de tomar agua, comer y buscar atención médica.
✅ En los hospitales o centros de salud de México, tienes derecho a que te informen sobre tu estado de salud y a solicitar tu expediente (reporte, informe) médico.
✅En caso de ser detenido, informa a las autoridades de tu padecimiento y la medicina que necesitas.
✅ Si has tenido síntomas de gripa, fiebre (calentura), decaimiento o dolor en los huesos o articulaciones, acude con un médico, podría ser dengue, malaria o Chikunguña, son enfermedades presentes en esta región.
✅ En México, Honduras y Costa Rica tienes derecho a atención médica gratuita de emergencia. De no recibirla, existen organizaciones que te pueden ayudar. Pregunta por ellas.
✅ En México, puedes afiliarte temporalmente por 90 días al Seguro Popular para recibir atención médica gratuita, sin tener que presentar documentación alguna.
✅ Los casos de violencia sexual son urgencias médicas y requieren atención inmediata.
✅ Procura beber agua constantemente.
✅ Evita beber agua estancada o de la llave. Puedes encontrar pastillas potabilizadoras en algunos puntos de atención de la Cruz Roja.
En caso de viajar en tren o vehículo
✅ Evita subir o bajar del tren cuando esté en marcha o mojado. En caso de que bajes del tren en marcha, no te quedes parado, sigue corriendo para que otros no te caigan encima.
✅ No ates ropa a tu cintura, puede quedarse enganchada y causarte un accidente.
✅ Evita subir al tren si no has comido o descansado, podrías caerte si te da sueño. Haz turnos con tus compañeros para descansar y cuidarse.
✅ No consumas alcohol o drogas, ni tomes medicamentos relajantes o antigripales que te provoquen sueño.
✅ En días muy fríos, el acero del tren se congela: protege tus manos con guantes o alguna tela.
✅ Viajar sentado es lo más recomendable. Pon atención en el camino, hay ramas, cables eléctricos o túneles que te pueden golpear. Acomódate donde tengas puntos de apoyo.
✅ Evita subir al tren con niños.
✅ No te ocultes en vehículos o en espacios reducidos donde podrías asfixiarte, ahogarte o enfermar.
✅ Procura siempre tener espacio para respirar.
✅ No aceptes transporte gratuito de desconocidos.
En caso de caminar por bosque, selva o desierto
✅ Procura siempre tener espacio para respirar.
✅ No aceptes transporte gratuito de desconocidos.
✅ Si estás perdido o ya no puedes caminar, prepara una fogata que haga mucho humo para llamar la atención de los equipos de rescate. Hazla en un hueco con piedras alrededor para evitar incendios.
✅ Recuerda que en los lugares con climas cálidos, tanto tropicales como desérticos, puedes encontrar una gran variedad de animales venenosos como alacranes, arañas y víboras, entre otros.
✅ Las picaduras de alacranes y mordeduras de serpientes pueden ser mortales. Revisa y sacude ropa, calzado y petates antes de usarlos. No metas las manos debajo de piedras. Revisa el lugar antes de dormir o sentarte en el suelo.
✅ Si un animal te pica o muerde, busca atención médica. Evita mover la parte lesionada y enjuaga la herida con agua limpia. No chupes ni cortes el área afectada; causa más daño y aumenta el riesgo de infección.
✅ Apaga tu celular para conservar la batería. Sólo haz las llamadas necesarias y guárdalo en una bolsa de plástico.
✅ Evita cruzar por ríos o por el mar solo o de noche. Si utilizas algún objeto para flotar, asegúrate que soporte tu peso.
✅ Pon en una bolsa de plástico tus documentos para evitar que se mojen o se pierdan.
✅ En el desierto durante el día, las temperaturas son extremas. Procura traer contigo bastante agua potable, pantalones y mangas largas para protegerte del sol y mantener la humedad de tu sudor. También lleva contigo ropa abrigadora, guantes para proteger tus manos y una lámpara de mano y cerillos.
Conoce tus derechos
✅ Antes de firmar cualquier documento, solicita ser informado, en un lenguaje entendible para ti, de: tus derechos y obligaciones, requisitos para tu admisión, permanencia y salida en el territorio, posibilidad de solicitar el reconocimiento de la condición de refugiado, el otorgamiento de protección complementaria o de asilo y la determinación de apátrida, así como los procedimientos respectivos para obtener dichas condiciones.
✅ En México, cualquier autoridad que tenga conocimiento de tu pretensión de solicitar el reconocimiento de la condición de refugiado, deberá dar aviso por escrito y de manera inmediata a la Secretaría de Gobernación.
✅ La única autoridad que puede pedirte comprobar tu nacionalidad y situación migratoria en México es el Instituto Nacional de Migración (INM). Ninguna otra autoridad puede exigir revisar tus documentos o detenerte si el INM no está presente.
✅ El INM no puede hacer uso de la fuerza durante operativos migratorios.
✅ Si eres detenido por una autoridad migratoria y viajas con tu familia, deben de permanecer juntos aún en detención.
✅ Si estás perdido o ya no puedes caminar, prepara una fogata que haga mucho humo para llamar la atención de los equipos de rescate. Hazla en un hueco con piedras alrededor para evitar incendios.
✅ Recuerda que en los lugares con climas cálidos, tanto tropicales como desérticos, puedes encontrar una gran variedad de animales venenosos como alacranes, arañas y víboras, entre otros.
✅ Las picaduras de alacranes y mordeduras de serpientes pueden ser mortales. Revisa y sacude ropa, calzado y petates antes de usarlos. No metas las manos debajo de piedras. Revisa el lugar antes de dormir o sentarte en el suelo.
✅ Si un animal te pica o muerde, busca atención médica. Evita mover la parte lesionada y enjuaga la herida con agua limpia. No chupes ni cortes el área afectada; causa más daño y aumenta el riesgo de infección.
✅ Apaga tu celular para conservar la batería. Sólo haz las llamadas necesarias y guárdalo en una bolsa de plástico.
✅ Evita cruzar por ríos o por el mar solo o de noche. Si utilizas algún objeto para flotar, asegúrate que soporte tu peso.
✅ Pon en una bolsa de plástico tus documentos para evitar que se mojen o se pierdan.
✅ En el desierto durante el día, las temperaturas son extremas. Procura traer contigo bastante agua potable, pantalones y mangas largas para protegerte del sol y mantener la humedad de tu sudor. También lleva contigo ropa abrigadora, guantes para proteger tus manos y una lámpara de mano y cerillos.
✅ Antes de firmar cualquier documento, solicita ser informado, en un lenguaje entendible para ti, de: tus derechos y obligaciones, requisitos para tu admisión, permanencia y salida en el territorio, posibilidad de solicitar el reconocimiento de la condición de refugiado, el otorgamiento de protección complementaria o de asilo y la determinación de apátrida, así como los procedimientos respectivos para obtener dichas condiciones.
✅ En México, cualquier autoridad que tenga conocimiento de tu pretensión de solicitar el reconocimiento de la condición de refugiado, deberá dar aviso por escrito y de manera inmediata a la Secretaría de Gobernación.
✅ La única autoridad que puede pedirte comprobar tu nacionalidad y situación migratoria en México es el Instituto Nacional de Migración (INM). Ninguna otra autoridad puede exigir revisar tus documentos o detenerte si el INM no está presente.
✅ El INM no puede hacer uso de la fuerza durante operativos migratorios.
✅ Si eres detenido por una autoridad migratoria y viajas con tu familia, deben de permanecer juntos aún en detención.
Comentarios recientes